陈翠梅,父亲来自福建金门,自己出生于马来西亚关丹的一个小渔村,是那个村子里唯一的华人家庭。她先会说闽南语,再学会了普通话,马来语,英语,电影剧本创作时她会用中文英文各写一遍。在她身上,亚洲被破壁机打成碎片,再被一双手抓取一些,捏在一起。